Story: Kyun-woo (Cha Tae-hyun) ist Student und lebt fröhlich in den Tag hinein, ohne sich Gedanken über seine Zukunft zu machen. Doch sein Leben ändert sich radikal als er auf einem Bahnsteig einem betrunkenen Mädchen (Jeon Ji-hyun) das Leben rettet. Als sie sich in der Bahn übergibt und kurz bevor sie ohnmächtig wird, Kyun-woo "Liebling" nennt, hat dieser gar keine andere Wahl als sich um sie zu kümmern, da die anderen Fahrgäste ihn für den Freund des Mädchens halten. Er bringt sie also in ein Hotel und beschließt das Mädchen von ihrer offensichtlichen Trauer zu heilen. Doch durch einige Umstände landet er im Gefängnis.
Am nächsten Tag will sich das Mädchen mit Kyun-woo treffen. Schnell werden die beiden Freunde, oder zumindest so etwas ähnliches... Kyun-woo hat nämlich allerlei physische und mentale Leiden durchzustehen. Mit ihrer etwas aggressiven, zornigen und abgedrehten Art, stellt seine neue Freundin ihn nämlich immer wieder in der Öffentlichkeit bloß, schlägt ihn oder er wird einfach nur bei jeder sich bietenden Gelegenheit herumkommandiert. Er darf nicht mal selbst entscheiden, was er trinken möchte!
Nichtsdestotrotz verbringen die Beiden eine etwas verrückte, aber schöne Zeit. Aber was ist, wenn Kyun-woo das Mädchen endlich von ihrem Kummer befreit hat? Nimmt ihre ungewöhnliche Beziehung dann ein Ende?


Review: Wo soll man bei einem Film anfangen, der es geschafft hat, dass sogar ich etwas offener gegenüber Romantikkomödien geworden bin? "My Sassy Girl" ist ein Klassiker des Genres, wurde oft kopiert und nie erreicht. Doch was macht den Erfolg dieses Films aus? Ganz einfach, er verzichtet auf jegliche klischeehafte Charaktere, übertriebene Melodramatik oder sonstige Stereotypen. Im Gegenteil schafft er es gekonnt, mehrere Genres miteinander zu vermischen, ohne dass dies offensichtlich ist. Allerdings wäre der Film nicht mal halb so gut, wenn da nicht die beiden Hauptdarsteller wären, die ihren Charakteren und der Story so viel Charme verleihen, dass man sie einfach lieb gewinnen muss. Mittlerweile sind das extreme, durchgeknallte und durchsetzungsfähige Mädel, sowie der fast sklavenhaft gehaltene, liebenswürdige, treue Freund zu zwei Archetypen geworden, die in jeder zweiten koreanischen Romantikkomödie zu sehen sind. Davon abgesehen, dass "My Sassy Girl" das Original ist, das so viele Nachahmer gefunden hat, was man bedenken sollte, wenn man schon später erschiene ähnliche Filme gesehen hat, hat es bisher noch niemand geschafft, eine so perfekte Chemie zwischen zwei Hauptdarstellern einer Romantikkomödie zu schaffen.

Die erste Hälfte des Films, die auch kapitelartig als erste Hälfte betitelt ist, verbringt der Film damit uns die beiden Hauptcharaktere vorzustellen. Das erweist sich für den Zuschauer als äußerst belustigend, denn schon die erste erste Szene mit den Beiden in der U-Bahn, in der sich das Mädchen über einen der Fahrgäste übergibt hat mittlerweile Filmgeschichte geschrieben. Kyun-woos angewidertes Gesicht dabei ist ebenfalls unvergesslich. Aber keine Angst, der Humor befindet sich nicht auf niedrigem Klo- und Ekelniveau, sondern ist äußerst allgemein gehalten (Kenntnisse der koreanischen Kultur sind also keine Voraussetzung) und setzt vor allem auf die Situationskomik und das Zusammenspiel der beiden Hauptdarsteller.

Wenn sich Kyun-woo und das Mädchen, die interessanterweise den gesamten Film über keinen Namen hat (!), endlich anfreunden, ist das der Beginn etlicher abgedrehter und lustiger Momente. Als Kuyn-woo sich in einem Fast-Food-Restaurant etwas bestellt und seine Freundin ihn anschaut, als würde sie ihm gleich an den Hals springen und ihn mit den Worten "Wanna die!?" auffordert, sich wie sie gefälligst einen Kaffee zu bestellen, da wissen wir, dass wir gewiss einen außergewöhnlichen Film zu sehen bekommen.
Die Liste der verrückten und lustigen Szenen ist fast endlos fortzusetzen. Kyun-woo muss sich von seiner Freundin schlagen lassen, wird von ihr in aller Öffentlichkeit bloß gestellt, z.B. in dem er ihre hochhackigen Schuhe tragen muss, oder tanzt auch sonst nach ihrer Pfeife.

Die beiden Hauptdarsteller sind eine hervorragende Wahl. Der gesamte Film beschäftigt sich eigentlich, von einigen unbedeutenden Nebenrollen abgesehen, nur mit ihnen und die Beiden meistern es ohne Probleme den Film komplett alleine zu tragen. Das Hauptlob gebührt Jeon Ji-hyun, die mit ihrer frechen, verrückten und leicht aggressiven Art unwahrscheinlich liebenswürdig ist. Das mag sich zwar wie ein Widerspruch anhören, doch wer sie in Aktion gesehen hat, weiß wovon ich rede. Davon abgesehen kann sie aber auch relativ freundlich sein, natürlich nur wenn es ihr in den Kram passt. Mit ihrer genialen Mimik holt sie alles aus ihrer Rolle raus und auch die ernsteren, melodramatischeren Szenen meistert sie perfekt. Ihre Darstellung ist so fein, dass der aufmerksame Zuschauer ihr sogar ansehen kann, dass sie unter ihrer abgedrehten Art eigentlich nur ihre Verletzlichkeit, bzw. den Kummer einer vergangenen Beziehung zu verstecken versucht.
Nicht minder gelungen ist Cha Tae-hyuns Darstellung des gefügigen, freundlichen Typen, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, seine neue Freundin von ihrem Leid zu heilen. Dabei erträgt er für sie die schlimmsten physischen und psychischen Leiden, wenn auch auf äußerst amüsante Art und Weise.

Mit seinem ersten Werk beweist Regisseur Kwak Jae-young, dass er sich aufs Filme machen versteht. Er schafft eine Liebesgeschichte, die frei von jeglichen Klischees ist, und die sich an einer Stelle sogar selbst über aufgesetzt wirkende Melodramatik lustig macht. Kein Wunder also, dass die Romanze erfrischend anders verläuft und dabei einige hervorragende Gags liefert. Außerdem hat sich Kwak die größte Mühe gegeben trotz aller Komik den Film so realistisch wie möglich zu halten, was die Emotionen betrifft.
Technisch gibt es auch nichts zu bemängeln. Die bunte Welt, die hier geschaffen wird, ruft beim Zuschauer gute Laune hervor und auch die Musik ist passend gewählt. Besonders gut gelungen sind allerdings die Übereinanderblendungen der verschiedensten Genres. Neben der Komödie und der Romanze überzeugt vor allem das etwas dramatischere Ende, das vom Regisseur mit "Overtime" betitelt wurde. Doch hierbei handelt es sich nicht einfach um eine zusätzliche Dreingabe, die sich irgendwie falsch anfühlt, weil plötzlich alles ins Melodramatische überschwenkt. Vielmehr bekommen wir hier eine gelungene Auflösung des Films, die auch wenn sie nun viel ernster geraten ist, als es der Film bisher vom Grundton war, dennoch überzeugt. Dieser etwas ernstere Unterton setzt nicht einfach unerwartet ein, sondern war den ganzen Film über schon unterschwellig vorhanden.

Davon abgesehen spielt der Regisseur sehr gelungen auch ein wenig mit anderen Genres. Wenn Kyun-woo von seiner Freundin ein weiteres ihrer "Drehbücher" zu lesen bekommt, dann zeichnen sich diese doch hauptsächlich dadurch aus, dass sich die Protagonistin in bester "Matrix"-Manier oder im Wuxia-Stil durch die Gegnerhorden kämpft. Diese kleinen Filme im Film sorgen für Abwechslung und zeigen uns, dass sich Kwak mit einigen Genres ganz gut auskennt.

"My Sassy Girl" ist auf seinem Gebiet mit Sicherheit ein Meilenstein des koreanischen Kinos. Zwei unwahrscheinlich charmante Darsteller, eine schöne Story, die sich auf die wirklich ereignete Internetgeschichte Kim Ho-siks stützt, und viel Humor, der immer genau ins Schwarze trifft, machen diesen Film zu einem Must-see. Einzig ein kleiner Hänger in der Mitte des Films und die Tatsache, dass er mit über 140 Minuten (in der Director's Cut Version) doch etwas zu lang geraten ist, verwehren diesem ansonsten auch technisch einwandfreien Werk knapp die Höchstwertung.
Ein Film, den sich eigentlich niemand entgehen lassen sollte und der sogar Romantikkomödien-Hasser anerkennend mit dem Kopf nicken lassen wird!